You can pen new content for Medium OR copy over older work from your main site and gain a fresh audience for your writing.
A blog roll is constantly evolving. You can quietly update it when needed. If a person stops blogging you can then remove them. If you suddenly discover a new or indeed old blog, simply add them to the blog role. It is a great way of showing fellow bloggers you appreciate them.